ПЮГНЦПЕРЭ БВЕПЮЬМХИ НАЕД

поЮ║╠А>ЧЪ ЧЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЛ╔а5@ П©2ybjbjо2о2.фґXґX≥ЪЪЪЪЪЪ┬>>>>>>>Rzzzz├\R┘2ІНННННННН╟1╡1╡1╡1╡1╡1╡1$;3R█5\ж1i>НННННж1>>НН?2~1~1~1НЙ>Н>Н╟1~1Н╟1~1~1░1>>░1НБ╟f:╙Qцzьz░1╟1U20┘2░1И5R1"И5░1RR>>>>И5>░1 НН~1НННННж1ж1RRd Ідt1 RRІ!BN0@B 0: >15@B C:8 B8B0=0 ABC?;5=85 2 5 A?5H8B5 A 2K2>40;LH8=AB20" 4 >4G8=O9AO 70:>=04K 5 >=OB8O: B>G=>ABL D>@2>: 6 5@2>?@8G8=0 7 "5>@5B8G5A:89 A?>@: ?>4254538 8 20 ?;NA 420 =5 @02=> B@5;>28=>9 9 !;54CNI0O ABC?5=L: 2>AAB0=>2;5=85 10 G0AB>B5 B@5=8@>2>: 11 B B5>@88 : ?@0:B8:5 13 'C4> ?@8@>4K 13 C1;8@>20=85 =03@C7>: 14 >20O B5E=8:0 B@5=8=30 - AB0B8G5A:85 A>:@0I5=8O 15 52>76=>5 2>76=>? 16 #G8B5AL A0:>=B@>;N 17 @>3@0<<3@0<2:0 : 27 "@5=8@>2:0 : 27 85B0 29 8B0=85 8 1>4818;48=3 30 ;8 - 8;8 31 ABC?;5=85 =830, :>B>@CN 2K 45@68B5 2 @C:0E - O >:>=G0B5;L=0O ?>?KB:0 2=5AB8 OA=>ABL 2 ?>=8A=>2=KE ?@>1;54818;48=30. 0: 8 2 ?@54K- 4CI8E ?8A0=8OE, O 87;030N A2>8 273;O4K =0 D8;>A>D8N BO65;>3>, A25@EI- =>3>, AB@5AA>2>3> B@5=8=30. > =0 MB>B @07 O ?>AB0@0;AO ":>?=CBL" 3>@07- 4> 3;C165. >O F5;L - >A25B8BL 206=59H85 ?@8=F8?K ?>7=0=8O, =5>1E>481I5=8O : ;N1>9 =0C:5 - 8;8, ?> :@09=59 A=>2038< :C;LBC@8AB0< GB> 3>2>@OB B0:85 D8;>A>DA:85 ?>=OB8O, :0: @07CABL, 8=48284C0;L=>ABL, B5>@8O, ?@8=F8?, @0F8>=0;L=>5 ;52>9 0:B, ?@8G8==0O A2O7L, AC645=8O, @0;L, MB8:0. 0G5< =0< B0:85 ?@5AB8, - A:065B5 2K - >A>15==> 2 ?@84818;48=3C? 4=0:> 157 =8E ?@>AB> =52>76=> ?>AB8GL =0C:C B@5=8=30. >;55 B>3>: MB8 ?>=OB8O - =5?@55 CA;>285 ?>7=0=8O 1KB8O, 8 53> 2KAH59 D>@- 25G5A:>9 687=8. -B0 :=830 =0?8A0=0 4;O B5E, :B> 8A:@5==5 65;05B CA2>8BL B5>@5B8G5A:85 >A=>2K 1>4818;48=30. ?8@0OAL =0 ?>A;54=85 8AA;54>20=8O, O E>B5; 1K ?>- GL G8B0B5;N 871028BLAO >B 701;C645=89, "?>4:>20BLAO" B5>@5B8G5A:8. MB>9 :=835 O 2?5@2K5 ?@>2>6C @07;8G85 <564C ?5@28G=K@8G=K<, DC=- 40<5=B0;L=KA=KA>7=0=8O MB>9 @07=8FK, ?>25@LB5, =5;L7O >2;045BL =8:0:>9 =0C:>9! 0B5@80;>A;C68;8 ;8G=K5 =01;N45- =8O 70 B@5=8@>2:0<8 8E ?>4>?5G=KE, ?>=8=>2 ;>38:8 ?@8 8E ?@83C A:070BL 157 ;>6=>9 A:@>AB8: AL A45;0BL 70E20BK20NI85 >B:@KB8O, ?@89B8 : 2>;=CNI840@- 20BL F5;K9 A?5:B@ 38?>B57. 045NAL, >=8 =5 >AB02OB @02=>4CH=K<8 G8B0B5- ;59 8E ?@56=8E @01>B. 2>76=>, 8 ?@82;5:CB 2=82KE. >A;54- =85 B@8 3>40 59 687=8 O 1K =0720; @04>AB=KCG8B5;L=K< ?CB5H5AB28- 5< 2 3> ?>7=0=8O. 8B>303> ?CB5H5AB28O E>GC ?>45;8BLAO A B5 9 "2 C=8A>=". !53>4=O 1>4818;48=3 2K@>A 2 =0C:C > 2KA>:>8=B5=A82=>;>388 AB@5AA>2KE =03@C7>:. 7CG5=85 MB>9 =>2>9 A8BC0F88 ?@825;> 4=>9 87 A0:: @50:F8O >@30=87:>8=- B5=A82=K5 C?@06=5=8O ?>4G8=O5BAO 70:>=0;>388 AB@5AA>2. "5>@8O D8- 78>;>388 AB@5AA>2 1K;0 @07@01>B0=0 1;5ABOI8< CG5=K<-AB>@65==> 2AB@5G5==0O 2 <8@5 =0 ACI5AB25==> @0AH8@8- ;0 7=0=8O 2 >1;0AB8 D878>;>388 G5;>25:0. >8< 4@C38< 206=KB:@KB85 =0C:0 > B@5=8=35 CE>48B :>@=O<8 2 AB8, 55 8 A;54C5B @0AA<0B@820BL, :0: G0ABL 9 =0C:8. -B> ?>305B 3;C165 ?>=OBL A02>:, 0 7=0G8B, A45;0BL 8E 1>;55 @57C;LB0B82=K25: 2>?;>I05B 2 A515 =5@0AB>@685 548=AB2> A>7=0=8O 8 25: - =5 15A?;>B=K9 4CE 8 =5 1574CE>2=0O ?;>BL. 0?04=0O D8;>A>D8O AB@0405B =587;5G89 1>;57=LN - 48E>B><859 (@0745;5=85B 70AB0@5;K9 =54C3 @07@CH05B =0HC =5:>340 25;8:CN :C;LBC@C. #?04:C :C;LBC@K A?>A>1AB2C5B B>B0;L=>5 ?>:;>=5=85 <0B5@80;L=K< 1;030GB8 ?>;=>5 70125=85 8AB8==KE, 4CE>2=KE F5==>AB59. 064>5 682>5 ACI5AB2> 2 A2>5< AB@5A>1>5 ?>2545=85, :>B>@>5 ?@>48:B>20=> 53> ?@8@>4>9. -B> ?>2545=85 - ?@5645 2A53> @57C;LB0B 45OB5;L=>AB8 730. =0 A0;0305B >=> =5GB> 1>;LH55, G5AB> D878G5A:>5 2K6820=85. 07C25:0 8 53> B5;>, :0: 8 2>>1I5 2A5 ACI55, 8N ?@8@>- 4C. 5;838>7=>-A;C68;8 ?@53@04>9 =0 ?CB8 @0728B8O G5;>25G5AB20. =8 =0:;04K20;8 =0 @07C3@0=8G5=8O 8 2K42830;8 =0 ?5@2K9 ?;0= ?@>B82>?>;>6=>5 =0G0;> - 25@C. =>385 =5 E>BOB 4065 704C- B> @07C 8A?>;L7>20BL ?> ?@O3>, GB>1K ?>7=020BL 459AB28B5;L=>ABL 8 =0- :0?;820BL 7=0=8O - 2 B>@88 B@5=8=30. =>3825G5A:89 @07C< ?@54AB02;O5BAO G5 >B45;L=KB @5- 0;L=>AB8, A25@EJ5AB5AB25==KB82>5AB5AB25==K9 ?>4E>4 A5@L57=> B>@78B 8=B5;;5:BC0;L=>5 8 =@02AB25==>5 @0728B85 ;8G=>AB8. 4- =064K AL >1JOA=OBL >4=>4>?5G=KE - C4>25:C, 8=B5@5ACNI5A>D859, - GB> 4C, :>B>@>9 6=> 40BL G5B:>5 8 B>G=>5 >?@545;5=85. >8 A;>20 ?@>7- 2CG0;8 4;O =53> >B:@>25=854>9 G5;>25: 4>;3> 1;C640; 2 ?>8A:0E =5@5;838>7=>9, =0CG=> >1>A=>20=- =>9 687=5==>9 MB8:8 - 548=AB25==> 25@=>3> ?CB8 : 4>AB865=8N =@02AB25==>- 3> A>25@H5=AB20. A>7=02 3;C18==K9 A2, >= 1C:20;L=> 704>E- =C;AO >B 2>AB>@30! 0: 2A5 >1J5:B828ABK, : @50;8- 70F88 A2>8E A>2 8 F5;59, => 8 : ?>- ;CG8N, => 8 : 8=B5;;5:BC0;L=>-=@02AB25==>25@H5=AB2C, : A>740=8N 8450;L=>3> >1I5AB20, 345 1C45B B>@65AB2>20BL =5 2A5A8;L=0O 3>AC40@AB25=- =0O 2;0ABL, 0 A2>1>4=K9 @07C@O4>: 3;02 A;54C5B AB@C:BC@5 A09 D8;>A>D88 - :0640O ?>A2OI5=0 >?- @545;5==>9 B5A=>20=K =0 42CE 3;02=KE D8;>A>DA:8E >1;0ABOE - <5B0D878:5 8 M?8AB5;>388, @0A:@K20NI8E ?@8@>4C G5;>25:0 8 A ACI5AB2>20=8O. 5@20O 3;020 @0AA:07K205B > @>;8 7=0B5;L=>9 687=8 G5;>25:0 8 >703;02;5=0 "5 A?5H8B5 A 2K2>40- @0O 7=0:>38:>9, :0: 4>7=0=8O >:@C60NI53> A;54CNI8E G5BK@5E 3;020E ?>:070=>, :0: A ?>ILN ;>38:8 N >BB0G8- 20;0AL B5>@8O A25@EI=>3> B@5=8=30. ?>A;54=OO 3;020 A2O70=0 A B@5BL8A>D88 - MB8:>9. =59 O >F5=820N =@02AB25==K5 ?>78F88 1>48- 18;48=30. 06=> >B N @C:>2>48;0 =5 181;59A:0O 70?>254L: "5 AC48B5, 40 =5 AC482A59 ?@8=F8? - "!C48B5 8 1C4LB5 3>B>2K A0;L:> B0:>9 ?>4E>4 ?>72>;O5B :0: >B45;L=>9 ;8G=>AB8, B0: 8 >1I5AB2C 2 F5;>G=> AB>OBL =0 @07C9, =@02AB25==>9 8, A;54>20B5;L=>, 687=5CB25@640NI59 >A=>25. A;8 2K A>2A5B D8;>A>D88 8 4065 8A?KBK205B5 ?5@54 =5N =5:>- B>@K9 AB@0E, O 2A5 65 A>25BCN =0?@OGL 738 8 "?@>4@0BLAO" A:2>7L :=83C. @5>4>;59B5 A51O, G8B09B5 2=8, AB0@09B5AL ?>;=>ABLN ?@>=8:0BL 2 A2K5 B5@20@L, A>?>AB02LB5 =57=0:>=OB8O A @>4AB25==K<8, C65 8725AB=K C482;5=K, ?@>AB> >B:@>5B5 2 A515 B>, GB> C65 ACI5AB2C5B =0 C@>2- =5 ?>4A>7=0=8O. B>340 "B520 AB0=CB 4;O 20A ?@>ABK<8 8 OA=K9B5AL D8;>A>D88: @07B:@K20NB G5;>25- :C A;55 B>3>: 4CE>2=>5 >1@07>20=85 =0CG8B 20A ?>;CG0BL 8A- B8==CN @04>ABL >B B 74>@>2>3>, 3> B5;0! 5 A?5H8B5 A 2K2>40@>68 A2>8< @07CA8 =0 53> AC4 :064>5 A>1KB85, :064>5 CB- 25@645=85. 5 1>9AO 704020BL 2>?@>AK, 2?;>BL 4> 2>?@>A0 > ACI5AB2>20=88 >30. A;8 >3 ACI5AB2C5B, >= >B40AB ?@54?>GB5=85 =5 A;5?>1>40 5ABL ?@87=0=85 D0:B0, GB> 8 =0 20A ;568B >B25BAB25==>ABL 70 ?@8=OB85 @5H5=89, 8 =8GB> =5 65B >A2>1>48BL 20A >B MB>9 >B25BAB25=- =>AB8. 8:B> =5 1C45B 70 20A 4C =5 ?@>6825B 70 20A 20HC 687=L. !0B2@0B8B5;L=K9 284 A0C=8G865=8O 8 A0@07@CH5=8O - ?>4G8- =8BL A2>9 @07C< @07C3>, =09B8 E>7O8=0 A2>8< 2> 70 8AB8=C, GC6CN 2>;N - 70 ?>A@54=8:0 <564C 20H87=0=85< 8 20H82545=85;>D 4=C 87 A2>8E 3>G8A;5==KE 6C@=0;L=KE AB0B59 O >703;028; B0:: "!2". 59AB28B5;L=> ;8, >=8 =0E>4OBAO 2 A=5G=>, 40 5I5 :0:>3> O 7=0N, ?@51K20NB 2 @0AB5@O==>AB8. 8:0: =5 3CB ?>=OBL, ?>G5=8 =0- 70ABK;8 2 @>AB5 BO 8 ?@8<5=ONB BC A8AB5 :>B>@>9 8725AB=>, GB> >=0 O2;O5B A>1>9 =5?>@>G=K9 DC=402@53> 1>4818;48=30. 8G=> @5=L ?@>1;5 1>;LH8=AB2> 1>4818;45@>2 =5 @0718@05BAO 2 ACB8 >A=>2>?>;030NI8E ?@8=F8?>2 B@5=8=30. 5;0O C?>@ =0 :>?8@>20=85 GC68E 48: (: ?@8 ?@8=5A;8 CA?5E "725740;55 206=K9 <5=B: C<5=85 A0AB>O- B5;L=> (8 =57028A8!) 3>, ?>25@LB5, 2 ?@8=F8?5 =52>765= ?@>3@5AA 2 ;N1>4818;48=3! 0?>A=>2=0O >B;8G8B5;L=0O G5@B0 G5;>25:0 - A?>A>1=>ABL MB> 1>;55 F5==>3>, G5=8 ?>30NB G5;>25:C 2 53> 3;02- =>< 45;5 - 5 1>;LH8=AB2> 1>4818;45@>2 1573@0B=> 2 2>?@>A0E D878>;>388 8 0=0B>25:0, 0 ?>B>A>1=K :@8B8G5A:8 >A3>, :C;LBC@8AB8- G5A:85 6C@=0;K, 2KA>:>?0@=> =07K205G=K5 8458 8 2>2A5 157 :0:>9-;81> A5@L57=>9 0@3C, A>3;0A8B5AL, =5 2A5 B> 7>;>B>, GB> 1;5AB8B! C:20;L=> CB>?0O 2 >:50=5 =>2KE "B5>@89" B@5=8=30, A@54=89 1>4818;45@ =5 65B @07>1@0BLAO 2 >18;88 ?@>B82>@5G82KE, 0 ?>@>9 8 27088A:;NG0N- I8E A>25B>2. 5 6>=3;8@>20=85 2B>@>AB5?5==K1- ;5<04=8 45@60BL HB0=3C, 45;0BL ?OBL C?@06=5=89 ?> G5BK@5 A5B0 8;8 G5BK@5 C?@06=5=8O ?> ?OBL A5B>2, 420 4=O @01>B0BL 8 45=L >B4KE0BL 8;8 =0>1>@>B, 8 B0: 40;55 8 B>4>1=>5. 8B>35 :C;LBC@8ABK, GB> =07K205BAO, =5 284OB ;5A0 70 45@52LO@>AB5?5==K5 ?@>1;51;5872>4=>5, >=8 8=B5:AB5 B>3> 3;02=>3>, GB> 4>;6=> 1KBL CA2>- 5=> :C;LBC@8AB>G5@54L. >4C<09B5, @0725 6=> "@5H0BL, A:>;L:> 45;0BL A5B>2 8 ?>2B>@5=89, 5A;8 BK =5 7=0:>A=>2>?>;030NI8<8 ?@8=F8?04818;48=30? G0AB=>AB8, 5A;8 BK =5 7=05HL, GB> ">B:07" - 01A>;NB=> >1J5:B82=>5 CA;>285 @>AB0. !:>;L:> 1K BK =8 45;0; A5B>2 -20, 30 8;8 4065 100 - @>AB0 BO 1K 2 >4=>2B>@5=88 BK =5 4>1L5HLAO >B A51O ?>;=>3> ">B:070", 70 :>B>@K76=> 2K?>;=5- =85 ?>2B>@5=8O 4065 =0 =8GB>6=CN G0ABL 0B 8 2KE>48B, GB> ?@>1;52, :>B>@CN B0: G0AB> ;OB =0 AB@0=8F0E :0G:>2KE 8740=89 - G8AB59H59 2>4K A?5:C;OF8O. A0 3;02=>5 - MB> ">B:07", BK 8 157 ?>I8 C<=59H8E "3C@C" A65HL >?@545- ;8BL, A:>;L:> B515 =C6=> A5B>2. 4;O MB>3> B515 =04> 4>?>;=8B5;L=> >?5- @5BLAO =0 2B>@>9 DC=40=83>, GB> 2>76=>AB8 >@30=87AAB0=>2;5=8N AB@>3> ;820=K. !0 ?>402;ONI5;LH8=AB2C :C;LBC@8AB>2-;N18B5;59 4;O @>AB0 4>A- B0B>G=> >4=>3> ">B:07=>3>" A5B0. 20-B@8 B0:8E A5B0 4;O =8E O2=K9 ?5@5- 1>@, ?@52KH0NI89 8E D878>;>38G5A:85 2>76=>AB8. >;55 B>3>, ;N18B5;N ?@>B82>?>:070=> E>48BL 2 70; G5@57 45=L. ?@>B82=>= >:065BAO 2 @568=8G5A:>9 ?5@5B@5=8@>20==>AB8, :>B>@0O =0 701;>:8@C5B @>AB A=>2=>9 ?>ABC;0B >1 >3@0=8G5==>9 A?>A>1- =>AB8 >@30=87AAB0=>2;5=8N, 20?OBL 65 =570G5< @>G8BL A515 3>- ;>2C 70C<=K<8 6C@=0;L=K<8 AB0BLO ?5@8>48G=>AB8 8 G0AB>B5 B@5=8=30. > A>1AB25==KICI5=8O 4>3040BLAO, :0:>9 8=B5@20; >B4KE0 2:0<8 =C65= 8 20<. 045NAL, MB8< :@0B:8< ?0AA065:070; 205 7=0G5=85 ?@8=- F8?80;L=KE >A=>2 B@5=8=30. >340 2K >2;0455B5 82=> >1@5B5B5 2 @C:0E O@:89 D0:5;, :>B>@K9 2KA25B8B 20< ?@O@>3C : CA?5EC 2> BLA5 A>2@59 48:8 1>4818;48=30. AB8=0 "1>;LH8=AB20" 53@0B=K9 1>4818;45@ ?>=52>;5 2K=C645= 2 B@5=8=35 ?@8153=CBL : B0:- B8:5 "@CAA:>9 @C;5B:8". ! =54>25@85IC?L, ?@>1C5B >= B> >4=C, B> 4@C3CN 48:C, =045OAL @0=> 8;8 ?>74=> =0B:=CBLAO =0 GB>-B> AB>OI55. # =53> =5B 7=0=89, 0 ?>B>= =5 A?>A>15= A@07C 65 A45;0BL ?@028;L=K9 2K- 1>@ (E>BO ?@8 8725AB=>9 >A254>AB8 2 >A=>20E B@5=8=30 ;N1CN 48- :C 6=> 157>H81>G=> >F5=8BL ?> >4=>?8A0=8N.) 8B>35 157CA?5H=KE ?>8A:>2 =0H5AB05BAO =8G53> 4@C3>3> :0: ?;KBL ?> B5G5=8N - 2 :0G5AB25 B@5=8@>2>G=>9 ?@>3@0- @CN 2K40NB 70 A0@8B5B=CN. >38:0, :070;>AL 1K, 2 B0:>;LH8=AB2>, 7=0G8B, B0: =04>, B0: ?@028;L=>. > =0 45;5 1>;LH8=AB2> >G5=L G0AB> >H8105BAO! ?@02K:07K20NBAO 548=8FK! 5:025G5AB2> 701;C640;>AL, AG8B0O 75A:>9. B>;L:> >?5@=8: ?>A >=0 :@C3;0O. =0C:5 B0:0O ;>6=0O A8BC0- F8O =07K205BAO AD VERECUNDUM, B.5. "AAK;:0 =0 GC6>9 02B>@8B5B", 2 G0AB- =>AB8, =0 02B>@8B5B >1I5AB25==>3> 48= :C@L57=K9 A;CG09. 5A:>;L:> AB>;5B89 2 A@54=525:>2KE C=825@A8B5B0E ABC- 45=B>2 CG8;8 O2=>9 3;C?>AB8: 1C4B> B> 8 B0: =0?8A0; 2 A2>548= CG5=K9 C@8B5B 2 B5 2@5<5=0 AG8B0;AO =5?@5@5:05. 4=0:> B>B, :B> 8715305B CA8;89, =5>1E>48- AB865=8O 7=0=89, 87=0G0;L=> ;8H05B A51O 2>76=>AB8 AB0BL ;8G- =>ABLN. = =02A5340 >AB05BAO 157;8:89, =0 25@C ?@8=8<0NI8< ;N- 1K5 4=K5 B5>@88 :@8:;82KE 02B>@>2. !B>8BL =0?> D0H87< 5@- 1O70=0 :0: @07 A8AB553> >1@07>20=8O. 040G0 =59 H:>;K 70:;NG0;0AL =5 2 >1CG5=88 @515=:0 ;>38G5A:>@<879 F5;LN =0F8ABA:8E ?5403>3>2 1K;> @07@CH8BL A?>A>1- =>ABL 45B59 A0AB>OB5;L=> A>1=>AB8 2K=>A8BL :@8B8G5A:85 >F5=:8. K@>AH85 87 B0:8E 45B59 ;N- 48-7>B>2K ?>4E20B8BL ;N1>9 :;8G DN@5@0, 81> ":B> O B0:>9, GB>1K @0AAC640BL: 5A;8 MB> =04> DN@5@C, 7=0G8B, =04> 8 <=5!" G5 2A5 @0AA:070;? 0 : B> 1>4818;48=3 =5 O2;O5BAO, =5 65B 1KBL 8 =8:>340 =5 1C45B G5 A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K2=>9 @01>B5 =0H53> @07C<0. 0=OB8O BO65ABO<8, :0:8=A5=A> :>5-:>:070;>AL, B@51CNB B0:>3> 65 CA8BL >F5=:8, :0: 8 ;N1>5 4@C3>5 687=5==>5 45;>. 8:B> 65 =5 C482;O5BAO B> ?@5645, G5 >1@07>20BL A2>9 73 38<8 8 38- <8 7=0=8O340 ?>G5 AB0BL :C;LBC@8AB>2=K< =8 2 G5B, :B> ;5=8BAO @072820BL A2>9 C 70 MB> ?;0B8B. G0AB=>AB8, =87:8<8 B559 9 , E>B8B5 @0728BL A2>5 B5;>, ?@5645 2A53> ?>4C @0728B88 C 3>2>@O, 73 - MB> A0<0O 3;02=0O G0ABL 20H59 :070BLAO 20< 70C9, A;8H:>9 8 40;5:>9 >B 1>4818;48=30, =5 A?5H8B5 >B:;04K20BL 55 2 AB>@>=C. >4818;48=3, C25@ON 20A, ACI5AB2C5B =5 2 20:CC1>G8=5 =0H53> ?>2A54=52=>3> ACI5AB2>20=8O. 0209B5, 2<5AB5 704C<05 A?>A>15= 4>18BLAO CA?5E0 2 687=8, 701@0BLAO =0 A0AB865=89? 'B>1K >B25B8BL, =5B =C64K 4>;3> 4C=5G=> 65, ;8G=>AB8. 1>4818;48=3 2 MB>< A18BLAO CA?5E0 2 =0:0G:5 A=0G0;0 AB0BL ;8G=>ABLN. 4;O MB>3> C 20A 5ABL B>;L:> >48= 2K1>@: ;81> 2K A>7=0B5;L=> 8 F5;5CAB@5 @01>B05B5 =04 A>1>9, >1>30I0O A2>9 @0- 7C< 7=0=8O =02A5340 >AB05B5AL =5C25@5==K1AB25==>3> =5- 2565AB20. !;CG09=K9 E;0< GC68E <=5=89 8 701;C645=89, =8:G515I0=89 8 ?CABKE ;>7C=3>2 25@830?CB05B 20H A;01K9 C<. 2 B>3>, GB>1K >1@5AB8 :@K;LO C25@5==>AB8, 2K ?>3@O7=5B5 2 ?CG8=5 25G=KE A>4G8=O9AO 70:>=04K =>3> 25:>2 B>8 >H81:8) D8;>A>D AD>@20; ?>=OB85 1KB8O 8 C=825@A0;L=>5 ?@028;> ?>7=0=8O: @02=O5B- AO , 25IL @02=O5BAO A09 A515. A;8 2K =5 C;>28;8 A3> CB25@6- 45=8O, O ?>3C 20?>;=82 53>: ACI5AB2>20=85 5ABL A0>?@545;5=85, A>7=0=85 -AB@5<;5=85 : A0>?@545;5=8N. -. M=4, D8;>A>D !8;0 G5;>25G5A:>3> C40@O A2>59 ?@>=8F0B5;L=>A- B8, >=, 2 :>=F5 :>=F>2, @0730405B 2A5 70304:8 ?@8@>4K, 5A;8, :>=5G=>, ?@54>AB028BL 5;=CN, =8G53@0=8G5==CN A2>1>4C 459AB289. 0;<5@, A25B8B5;L >;LH8=AB2> 1>4818;45@>2 A>25@H05B >4=C 48G09HCN >H81:C, 2;5:CICN 70 A>1>9 H;59D 4@C38E. 4065 2 3>;>2C =5 ?@8E>48B, GB> 1>481848=3 ?> A2>59 ACB8 - MB> =0C:0 > B@5=8=35 B>@0O ">B?>G:>20;0AL" >B <548F8=K 8 A0 A515 O2;O5BAO B>G=>9 8 =5?@5;>6=>9 48AF8?;8=>9. "5>- @8O 1>4818;48=30 1078@C5BAO =0 B5E 40==KE > D878>;>388, :>B>@K5 =0:>?;5- =K A>2@59 9, 8 ?>B>B :C;LBC@8AB0 2 ?5@2CN >G5@54L B@5- 1C5BAO 1KBL =53> = A65B B@5=8@>20BLAO, 5A;8 =5 7=05B >1J5:B0 ?@8;>65=8O A2>8E CA8;89 - G5;>25G5A:>3> >@30=874 - 70=OB8O 1>4818;48=3>65=88 : =53> 65 40 B>@K;L7C5BAO 38:8. >25@LB5, MB> >G5=L 206=K9 2K2>4, ?>A:>;L:C 1;03>40@O 5A?>4AB2CNI8E =K=5 A8AB5G5;3> A=>20 25@=520=0 =0 ?@87=0- =88 C=825@A0;L=>AB8 0=0B>3> AB@>5=8O 8 D878>;>388 G5;>25:0. @>I5 3>2>@O, >1CG5=85 AB>3> D0:B0 - 2A5 ;N48 >48=0:>2K 2 0=0B>< A 8E 6=> ;5G8BL >48=0:>2K<8 B01;5B:0<8 8 45;0BL 848=0:>2K5 >?5@0F88. A;8 1K 2A5 ;N- 48, =0>1>@>B, 1K;8 @07=K ?@>ABC =5 ACI5AB2>20;>. AO:89 @07 2@0G AB0;:820;AO 1K A ?0F85=B>B>@> :0:>5-B> >A>- 15==>5, =>2>5 ;5:0@AB2>. B5?5@L ?@8?>, GB> O A:070; =5A:>;L:8<8 0170F048- 18;48=3 :0: =0C:0 ">B?>G:>20;AO" >B =B5:AB5 MB>3> >F5=8- B5 B>B B578A, :>B>@K9 2K A>B=8 @07 2AB@5G0;8 =0 AB@0=8F0E :C;LBC@8AB8- G5A:8E 6C@=0;>2: "?>A:>;L:C 4818;45@ =C6405BAO 2 A>1AB25==>9 48:5 B@5=8=30, :>B>@CN 5 8A:0BL 4>1 8 >H81>:". 5 A?>@N, >48=0:>2KE ;N459 =5B. > B>;L:> 2 ?A8E>;>38G5A:>< AG:8 7@5=8O A2>59 D878>;>38G5A:>9 ?@8@>45 >48=0:>- 2K. >BAN40, A>25@H5==> ;>38G=>, 2KB5:05B 72CG0I55 01A>;NB=>9 5@5ALN 4>?CI5=85: 5A;8 ;N48 >48=0:>2K, B> 4>;6=0 ACI5AB2>20BL 8 548=0O 4;O 2A5E, >48=0:>2> MDD5:B82=0O A8AB5<0 B@5=8=30! A0;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 :>;51;NBAO (54- 20-5420!) >B 8=482840 : 8=48284C, MB> =5 ?5@5G5@:8205B 3;02=>3>: >1I59 D878>;>38G5A:>9 ACI=>AB8 G5;>25:0, >1I=>AB8 53> D878G5A:>9 ?@8@>4K. 07- 25 >BACBAB285 C ?@54AB028B5;59 =53@>84=>9 @0AK 65;C4>G=>3> D5@1E>483> 4;O CA2>5=8O ;>G=KE ?@>4C:B>2, >B1E>48- ABL >48=0:>2>3> 4;O 2A5E ;N459 A10;0=A8@>20==>3> ?8B0=8O? ;8 5ABL =0 A25B5 ;N48, :>B>@K5 3CB >1E>48BLAO 157 A=0? 65B 1KBL, C :0:8E-B> =0@>4>2 15@5ABL ?@>B5:05B 8=0G5, G5B>A;>65=88 (M=4>@D=K9, M:B>@D=K9 8;8 -D=K9 B8?K) =8:>340 =5 ?>AB028B ?>4 A>1E>48ABL 2KA>:>8=- B5=A82=>3> B@5=8=30 4;O =01>@0 9 ?@>1C9B5-:0 4>:070BL =87:>8=B5=A82=K5 B@5=8@>2:8 1>;55 MDD5:B82=K 4;O @0728B8O ;=KE :C;LBC@8AB>2, G5:>8=B5=A82=K5! -B>3> 4>:070BL =5;L7O, 81> G5;>25:, :0:8= =8 1K; - EC4K;=52H825:, 0 =5 B0@0:0= 8;8 :>H:0! A;8 :B>-B> 3>2>@8B, GB> 2 1>4818;48=35 =5 65B 1KBL ">4=>9 548=AB25==> 25@=>9 B5>@88", 53> F5;L - 4>:070BL =5@50;L=>ABL @50;L=>3>. ;O =53> =5 5ABL , G5;>25: =5 5ABL G5;>25:. D8;>A>D88 B0:>9 >1@07 =0 =0H5;, 4;O :>3>-B> 25@=> >4=>, 0 4;O :>3>-B> 4@C3>5. A;8 1K 1AC645=8N ?@>1;54=>9, 548=AB25==>-25@=>9 B5>@88 B@5=8=30 2 1>4818;- 48=35, >= 1K =025@=O:0 70O28;, GB> B0:>9 B5>@88 =5 65B ACI5AB2>20BL. 4=0:> A2>N A>1AB25==CN D8;>A>DA:CN A8AB59 AC1J5:B828AB ?>G5 AG8B05B 548=AB25==> ?@028;L=>9, 45;0O 4;O =55 8A:;NG5=85 87 >1I53> ?@0- 28;0! >;CG05BAO, GB> >4=0 "8AB8=0" =0 A25B5 2A5-B0:8 ACI5AB2C5B? 7=0:><82H8AL A 59 B5>@859, 385 48ABK, A03> =5 ?>=82. !59G0A >B =8E B>;L:> 8 A;KH=>: "48=AB25==> 25@=>9 B5>@88 =0:0G:8 =5B 8 =5 65B 1KBL", "8:B> =5 - 65B" A C25@5==>ABLN A:070BL, 345 8AB8=0". 5 1@573CNB >=8 8 ?@OB 5=BF5@ 2>7> A515? B> A:070;, GB> >= ?@02?" 0 A0?@>A =5 2 B> ?@02, 0 2 B>- @8O A25@EI=>3> B@5=8=30 25@=0 =5 ?>B> >1 MB>-;81> 4@C3>9. =0 25@=0, ?>B> ;>38G=0. >=OB8O: B>G=>ABL D>@2>: =>385 AG8B0NB, GB> 01AB@0:B=>5 , B0: :0: 7=0G5=85 ?>=OB89 >BGC645=> >B ;8G=>AB8 4C. > 5A;8 2K =5 ?@>B82>?>AB02;O5- B5 A51O @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8, 5A;8 4;O 20A 8AB8=0 8 7=0=8O 83@0NB 206=59HCN @>;L :0: 3;C1>:> ;8G=>5 4>AB>O=85, 20H5 340 =5 1C45B 157;8:8AB8 8 G5B:>AB8. -. M=4, D8;>A>D 15A?5G8BL 2K6820=85 G5;>25:0 65B B>;L:> @07C25: ?@8E>48B =0 75@C6=K 548=AB25==>5 >@C685 - 73. A5 1>9 ?@54AB02;O5<, 2A5 9 A?>A>1=>AB8 G5- ;>25:0 : @07CD >;030N, O AC1E>48AB8 =0CG=>3> >A2>:. A;8 B0:, B> ?@8H;0 ?>@0 3;C1>:> >:C=CBLAO 2 B5>@8N D878G5A:8E C?@06=5=89. 0G0BL 65 =04> A B>3>, GB> 2A5 C?@06=5=8O 45;OBAO =0 0M@>1- =K5 8 0=0M@>1=K5 (1C:20;L=>, 0M@>1=K9 >7=0G05B "A :8A;>@>4>1- =K9 - "157 :8A;>@>40"). &5;L 0M@>1=>3> B@5=8=30 - @0728B85 9 2K=>A;82>AB8. =0M@>1=K9 B@5=8=3 - MB> A>25@H5==> 4@C3>9 B8? D878G5A:8E =03@C7>:. E F5;L - @0728B85 A8;K, =0@0I820=85 9 1=K5 C?@06=5- =8O ?@82>4OB 2 459AB285 A>25@H5==> 8=>9 B8? >1;L7CNI89 2 :0G5AB25 B>?;820 ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> 3;8:>35= (70@0=55 =0:>?;5==K5 >@- 30=874K). @8 0=0M@>1=>;=ONBAO 2KA>:>8=B5=A82- =K5, =5?@>4>;68B5;L=K5 C?@06=5=8O. M@>1=K5 C?@06=5=8O ?@54?>;030NB =87:89 C@>25=L 8=B5=A82=>AB8, ?@8 MB>:@0I05BAO >3@0=8G5==>5 G8A;> ;>:>=. >MB>@30=87AAB0=>28BL 70B@0G5==CN M=5@38N ?@O ?>4 =03@C7:>9. @>8AE>- 48B MB> B0:: 2K I=> 4KH8B5, 8 70 AG5B MB>3> 2 :@>28 ?>2KH05BAO A>45@- 60=85 :8A;>@>40. 0@0;;5;L=> CA8;8205BAO :@>2>>1@0I5=85, 8 :@>2L (>1>30- I5==0O :8A;>@>4> =0AKI05B 68@>2K5 B:0=8. 8A;>@>4 "?5@568305B" 8E, 4>1K20O M=5@38N 4;O 40;L=59H53> 2K?>;=5=8O 0M@>1=KE C?@06=5=89. 0- ?0AK 68@>2 2 >@30=87AB0B>G=> 25;8:8, 8 ?> MB>9 ?@8G8=5 B>B 65 153 6=> ?@>4>;60BL 4>;3>, ?> :@09=59 <5@5 G0A01=K9 B@5=8=3 (=0?@8BO3>I5=85 2@53> ">B:070") 2KA>:>8=B5=A825=, 2 @01>BC 2>2;5:05BAO <0:A85 G8A;> ;>:>=. @57C;LB0B5 >@30=87AB>O=88 >15A?5G8BL A51O 4>AB0B>G=K;8G5AB2>@>40 4;O 2>AAB0=>2;5=8O M=5@388, =5AB@O =0 B>, GB> 2K, 2>76=>, 4KH8B5 5I5 A8;L=55, G5?>;=8- B5;L=KG=8:>28BAO 3;8:>35=. 4=0:> A?>A>1=>ABL >@30- =87A?>;=OBL M=5@38N A ?>ILN >4=>3> ;8HL 3;8:>35=0 =525;8:0. BAN- 40 =51>;LH0O ?@>4>;68B5;L=>ABL B@5=8=30 A BO65ABO-=0AB>OI5 ?@>4>;60BL =5 4>;LH5 G0A0-?>;CB>@0. %>BO 1=K1=K<8 C?@06=5=8O1J548=O5B >4=> >1I55 ?>=OB85 8=B5=A82=>AB8. 2>>1I5, 4;O A?>@B82=>9 =0C:8 >=> O2;O5BAO :@05C3>;L=KGC ?>4G5@:=CBL: ?>=OB85 8=B5=A82=>AB8 >4=>2@5 O2;O5BAO :;NG52K 1>4818;48=35. 57 =53> A>25@H5==> =52>76=> @07>1@0BLAO A 2>?@>A> 4;8B5;L=>AB8, >1J5B5 B@5=8@>2>:. 5@2>?@8G8=0 C;LBC@8AB 845B 2 70; A F5;LN =0@0AB8BL , GB> B@5=8@>2:8 4>;6=K A>45@60BL =5:89 M;5@, >B25BAB25==K9 70 @>AB 9 ;L:> >?@545;82 MB>B D0:B>@, 2K A65B5 >A>7- =0==> ?@>42830BLAO : F5;8. ;O ?>4A:07:8: MB>B D0:B>@ -8=B5=A82=>ABL CA8;8O 2 :064>A:>;L:C >?@545;5=85 8=B5=A82=>AB8 4>2>;L=> 01AB@0:B=>, ?>=OBL 55 ACBL =5 B0: ?@>AB>. C 0 ;CGH89 A?>A>1 @07>1@0BLAO 2 01AB@0:F8OE - >1@0- B8BLAO : :>=:@5B=>684J52 =0 18F5?A A> HB0=3>9 25A> ">B:070" (>48==04F0BK9 =5 65B ?>;CG8BLAO). 5@2>5 ?>2B>@5=85 A5B0 =5 ?>B@51C5B >B 20A AB>?@>F5=B=KE CA8;89 8 1C- 45B, 5AB5AB25==>, A04CAB0;8, 8 2B>@>5 ?>2B>@5=85 ?>:065BAO GCBL 1>;55 B@C4=K4J5B- @51C5B >B 20A ?>@O4:0 8-12 ?@>F5=B>2 <0:A83> CA8;8O, B> 2B>@>9 - A:065F5=B>2. "@5BL5 ?>2B>@5=85 CB>;LH5, :064K9 ?>A;54CNI89 ?>4J5ABL CA8;89 1C45B ?>2KH0BLAO. B0: 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 ?>4>945B5 : ?>A;54=52B>@5=8N, :>B>@>5 ?>B@51C5B 01A>;NB=>3> <0:A8=F>2, A >3- @><=K4=8 ACB8, ?>A;54=55 ?>2B>@5=85 A5B0 1C45B 548=AB25==K?@>F5=B=K< CA8;85A>1=K ?>4=OBL 45-:8;>3@0<2CN HB0=3C 45AOBL @07, => >3@0- =8G8;8AL >4=8< ?5@2K2B>@5=85340 =5 4>1L5B5AL @>AB0 9 G5B> =87:0O 8=B5=A82=>ABL CA8;8O =54>AB0B>G=0 4;O AB8AB0 1K 1J5 100-?@>F5=B=>5 CA8;85, 0 MB> >7=0G05B, GB> 87 2A5E ?>2B>@5=89 A5B0 A05 206=>5 - ?>A;54=55! >;55 B>3>, :>340 2K 4>AB83;8 ">B:070", C65 =5B =C64K ?>2B>@OBL AB>?@>F5=B=>5 CA8;85 2=>2L. 5E0=87 >G5=L 206=K9 B>@K9, : =5AG0ABLN, A>25@H5==> =8:B> =5 ?>=82B>@ON: GB>1K "2:;NG8BL" <5E0=87AB0, 4>AB0B>G=> >4=>3> A5B0 "4> >B:070"! =>385 8 ?>4>?5G=K5 C25@O;8, GB> ?>A;5 >4=>3> "?@>?8A0==>3>" N A5B0 >ICI0NB 2 A515 A8;K 5I5 =0 ?0@>G:C. @07@57 A 8<5=40F8O=8 45;0;8 4>?>;=8B5;L=> 8;8 420 A5B0. C<0N, 82>48; ?>4A>7=0- B5;L=K9 AB@0E: >=8 1>O;8AL, GB> >4=>3> A5B0 "4> >B:070" =54>AB0B>G=> 4;O "2:;NG5=8O" <5E0=87AB0. 848, 2 MB>< AB@0E5 1K;0 8 O 28=0! 0: B@5=5@, O =54>AB0B>G=> C1548B5;L=> @07JOA=8;, GB> ?>A;54=55 ?>2B>@5=85 >4=>3> A5B0, 2K?>;=5==>5 "4> >B:070", :0: @07 8 2:;NG05B MB>B <5E0=87;NB=> 8 15A?>2>@>B=>! 45;0BL 2B>@>9 8;8 B@5B89 A5B - =5 B>;L:> 15A?>;57=>, => 4065 2@54=>! @C385 CG5=8:8 3>2>@8;8 ?>A;5 ">B:070" 45;0NB 420-B@8 ABC- ?5=G0BKE A5B0, E>BO MB>3> O 8 =5 A>25B>20;. =8 459AB2>20;8 A 2?>;=5 ?>- =OB=>9 F5;LN - ?>2KA8BL 8=B5=A82=>ABL. > 45;> 2 B>=, GB> "ABC?5=G0- B>ABL" =5 ?>2KH05B 8=B5=A82=>ABL, 0 ?@>AB> "@0ABO38205B" C?@06=5=85 ?> 2@5;CG05BAO =5 A8;>2>9 B@5=8=3, 0 B@5=8=3 =0 2K=>A- ;82>ABL - 2A?> 3;02K! >2B>@ON 5I5 @07: 5A;8 ">B:07", 0, A;54>20B5;L=>, 8 "70?CA:" <5E0=87- AB0 4>AB83=CBK 2 ?5@2>;LH5 C65 =8G53> =5 =C6=>! >?>;=8- B5;L=K5 A5BK 1C4CB =5 ?@>AB> ?CAB>9 B@0B>9 A8; - >=8 ?>ABC G5B> 1>;LH5 @5AC@A>2 C945B =0 2>AAB0=>2;5=85 M=5@- 388, 8 1AB25==> =0 @>AB 25: @0728205B 4;O >@30- =87A>1=>ABL : ABC - A2>53> @>40 70I8B=K9 10@L5@, ?@5- 4>E@0=ONI89 >B AB@5AA>2KE A8BC0F89. (">G=> B0: 65, :0: 2K@01>B:0 B C;LB@0D8>;5B>2>3> >1;CG5=8O.) :>=F5 ?@>H;>3> AB>;5B8O 8725AB=K9 D@0=FC7A:89 D878>;>3 ;>4 5@=0@ 2KA:070; A?>A>1=>ABL >@30=87E@0=OBL ?>AB>O=AB2> 2=CB@5==59 A@54K 2 874=8 A0=5G=>, @5GL =5 845B > A;8H:>25: 65B AJ5ABL 4>AB0B>G=> 3> =5?@82KG=>9 ?8I8, =5 >?0A0OAL A5@L57=KE ?0B>;>38G5A:8E 87AB025 :@>28. -B0 A?>A>1=>ABL >@- 30=87445@6820BL ?>AB>O=AB2> 2=CB@5==59 A@54K =>A8B =0720=85 3>-AB070 (>B 3@5G5A:>3> homoios - ?>4>1=K9, >48=0:>2K9, 8 stasis - =5?>4- 286=>ABL, A>AB>O=85). '5;>25G5A:89 >@30=874C5B 18>E8G5=L M:>=>, 8A:;NG8B5;L=> ?> =5>1E>48AB8. "0:0O =5>1E>48ABL 2>7=8:05B ?@8 2KA>:>8=B5=A82=>;5B>2>1;CG5=88. 5038@CO =0 =8E, B5;> =570 18- ;87C5B 2A5 A2>8 040?B82=K5 A@54AB20. > A2>59 ACB8, 040?B82=K9 ?@>F5AA ПЮГДЕКШ ЙСОХРЭ ОЮПНБЮПЙЮ ЮПНВМШИ ЙНМЯРПСЙЖХЪ longines longines longines longines longines longines longines longines longines longines ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЙЯ-4361 ЯЕБЕПМШИ ЙНПНМЮ ЯЕБЕПМШИ ЙНПНМЮ ЯЕБЕПМШИ ЙНПНМЮ ЯЕБЕПМШИ ЙНПНМЮ ЯЕБЕПМШИ ЙНПНМЮ ЯЕБЕПМШИ ЙНПНМЮ ЯЕБЕПМШИ ЙНПНМЮ ЯХЯРЕЛЮ ДШЛНСДЮКЕМХЪ ЦЮГНМНЙНЯХКЙЮ dolmar ПЮГНЦПЕРЭ БВЕПЮЬМХИ НАЕД